Utilisation dans Bruno
Catalogue Pipedream : connexion du compte et droits nécessaires. Les actions réellement utilisables sont vérifiées dans Bruno lors de la connexion. Les déclencheurs sont documentés à titre de référence et ne sont pas activés automatiquement dans Bruno.
Exemples de demandes à Bruno
Ces exemples utilisent des noms et des données fictifs. Pour les essayer, connectez l’application et accordez les accès nécessaires. Bruno vous demandera de valider les actions qui l’exigent.
Créer un projet de localisation puis y ajouter un fichier
Je veux préparer un projet pour le site de l’atelier Martin, puis y ajouter le fichier catalogue.csv afin de lancer la localisation.
Résultat attendu
Un projet est créé, puis le fichier choisi est ajouté au projet pour préparer le travail de traduction.
À préciser dans votre demande
- Nom du projet de localisation
- Nom du fichier source, par exemple catalogue.csv
- Identifiant ou sélection de la langue source
- Référence du stockage ou du fichier à ajouter
Déclencher une traduction automatique sur des fichiers importés
Je veux envoyer les fichiers du projet Boutique Nord vers une traduction automatique pour obtenir une première version multilingue.
Résultat attendu
La traduction automatique est appliquée aux fichiers envoyés, selon les paramètres sélectionnés.
À préciser dans votre demande
- Projet concerné
- Fichiers déjà importés
- Identifiant du moteur de traduction automatique
- Langue source à utiliser
Préparer la sélection d’un projet ou d’un stockage
Je veux choisir le bon projet pour le dossier Support produit avant d’ajouter des fichiers.
Résultat attendu
Des options de projet, de stockage ou de langue sont listées pour préparer l’action suivante.
À préciser dans votre demande
- Nom du dossier ou du projet à retrouver
- Type d’option à sélectionner
- Contexte métier de la localisation
- Ressource cible à préparer
Sources de cet exemple
À savoir avant de commencer
- Les événements décrits sont des déclencheurs, pas des actions à lancer dans Bruno.
- La traduction automatique s’applique à des fichiers déjà envoyés ou sélectionnés.
- Les listes d’options servent à choisir un identifiant ou une ressource, pas à créer la traduction elle-même.
- Les opérations décrites restent bornées à la localisation et au projet, sans promesse sur le contenu obtenu.
Pour connecter cette application
- Rechercher Crowdin dans Apps, puis vérifier la connexion et les droits proposés. Connexion indiquée par Pipedream : OAuth.
- Les actions possibles dépendent de votre compte et des accès accordés. Un abonnement à l’application peut être nécessaire.
- Bruno demande votre confirmation avant de créer, modifier ou supprimer des données. Les actions proposées par un connecteur Bruno peuvent différer de celles du catalogue Pipedream.
- Le nom anglais est conservé sous chaque action pour la retrouver dans Pipedream.
Actions proposées
Ajouter un fichier au projet
Ajoute un fichier dans le projet créé.
Nom d’origine : Add File to Project
Documentation Pipedream →Créer un projet
Crée un nouveau projet dans Crowdin.
Nom d’origine : Create Project
Documentation Pipedream →Lister les identifiants de traduction automatique
Récupère les options disponibles pour le champ identifiant de traduction automatique.
Nom d’origine : List Machine Translation ID Options
Documentation Pipedream →Lister les identifiants de projet
Récupère les options disponibles pour le champ identifiant de projet.
Nom d’origine : List Project ID Options
Documentation Pipedream →Lister les identifiants de langue source
Récupère les options disponibles pour le champ identifiant de langue source.
Nom d’origine : List Source Language ID Options
Documentation Pipedream →Lister les identifiants de stockage
Récupère les options disponibles pour le champ identifiant de stockage.
Nom d’origine : List Storage ID Options
Documentation Pipedream →Traduire via la traduction automatique
Lance la traduction automatique des fichiers envoyés.
Nom d’origine : Translate via Machine Translation
Documentation Pipedream →
Déclencheurs répertoriés par Pipedream
Déclencheur de nouveau commentaire ou de nouvelle demande
Déclenche un événement quand un utilisateur ajoute un commentaire ou une demande dans Crowdin.
Nom d’origine : New Comment or Issue Added (Instant)
Documentation Pipedream →Déclencheur de nouveau dossier
Déclenche un événement quand un nouveau dossier est créé.
Nom d’origine : New Directory Created
Documentation Pipedream →Déclencheur de nouveau fichier approuvé
Déclenche un événement quand un fichier est entièrement traduit et approuvé.
Nom d’origine : New File Approved (Instant)
Documentation Pipedream →
Source vérifiée le : Crowdin sur Pipedream.